No.

Category and fees/Danh mục phí và lệ phí

Unit/Đơn vị tính

Mức thu (USD)

Mức thu

(PKR)

A

Passport and Visa fees/ Lệ phí  Cấp hộ chiếu, thị thực và phí xử lý hồ sơ cấp Giấy miễn thị thực

I

Passport/Hộ chiếu:

1

Issuance of new passport/Cấp mới

Quyển/Book

70

2

Passport extension/Gia hạn hộ chiéu NG,CV

Quyển/Book

30

3

Amendment, attaching child’s photo/Bổ sung, sửa đổi, dán ảnh trẻ em

Quyển/Book

15

4

Passport reissuing due to lost or damaged/Cấp lại do để hỏng hoặc mất

Quyển/Book

150

II

Travel document/Giấy thông hành

1

Issue of new travel document/Cấp mới

Quyển/Paper

30

20

2

Reissuing due to lost or damaged/Cấp lại do để hỏng hoặc mất

Bản/Paper

40

III

Visas/Thị thực các loại

1

Single Entry (transit)/Loại có giá trị nhập cảnh, nhập xuất cảnh, quá cảnh 01 lần

Chiếc/Visa

25

2

Multiple Entries Visa/Loại có giá trị nhập xuất cảnh nhiều lần:

Chiếc/Visa

Valid less than one 3 month/Loại có giá trị không quá 01  03 tháng

Chiếc/Visa

50

Valid more than 03 month but less than 06 months/ Loại có giá trị trên 3 tháng và không quá 06 tháng

Chiếc/Visa

95

Valid from 06 month to 01 year/Loại có giá trị từ 06 tháng đến 01 năm

Chiếc/Visa

135

Loại có giá trị trên 1 năm đến 2 năm

145

Loại có giá trị trên 2 năm đến 5 năm

155

Thị thực cấp cho trẻ em dưới 14 tuổi, không phân biệt thời hạn

25

3

Transfer valid visa onto new passport/Chuyển thị thực còn giá trị từ hộ chiếu cũ sang hộ chiếu mới

Chiếc/Visa

15

5

4

Transfer Visa/Chuyển đổi thị thực còn giá trị từ hộ chiếu cũ sang hộ chiếu mới:

5

IV

Stamp AB (used for ordinary passport on official trip)/Cấp tem AB (Cấp cho hộ chiếu phổ thông đi việc công)

Chiếc/Stamp

15

B

Other Fees/Các lệ phí khác

1

Attestation, Notarize  Contract Certification, Transaction/ Công chứng, chứng thực các hợp đồng, giao dịch (trừ hợp đồng mua bán, chuyển đổi, chuyển nhượng, tặng cho, cho thuê, thế chấp bất động sản, hợp đồng góp vốn bằng bất động sản, văn bản thỏa thuận phân chia tài sản, văn bản khai nhận di sản là bất động sản)

Bản/Document

50

2

Attestation of Original Document,  Authorized Signature, Copy, Photocopy, Translation/ Chứng thực bản sao từ bản chính; chứng thực chữ ký trong các giấy tờ, văn bản bằng tiếng Việt; chứng thực chữ ký người dịch trong các văn bản dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài

Bản/Document

10

3

Certification of Will/ Công chứng di chúc và việc sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc hủy bỏ di chúc; công chứng văn bản từ chối nhận di sản

Bản/Document

10

4

Duplicate Attestation Certificate/ Cấp bản sao văn bản công chứng

Bản/Document

5

5

Legalization Document/Hợp pháp hóa giấy tờ, tài liệu

Bản/Document

10

6

Legal Authorization/Ủy thác tư pháp. Xác minh giấy tờ, tài liệu (không kể tiền cước phí)

Bản/Document

50

7

Issue Certificate Relating to Transportation Means/ Cấp hoặc chứng thực các giấy tờ và tài liệu liên quan đến tàu biển, tàu bay và các loại phương tiện giao thông khác

Bản/Document

15

8

Citizen registration/Cấp giấy Xác nhận đăng ký công dân

Bản/Document

5

9

Consul Certificate Fees/ Lệ phí chứng nhận lãnh sự  (cả con dấu, chữ ký và nội dung văn bản)

 10

a) Signature/Stamp Attestation/ Chứng nhận con dấu, chữ ký

Bản/Document

2

b) Signature/Stamp and Document Content Attestation Chứng nhận con dấu, chữ ký và nội dung văn bản

Bản/Document

5

10

Consul Certification as per Citizent Request/ Chứng nhận lãnh sự theo yêu cầu của công dân

Bản/Document

5

11

Will, Document, Precious Property Presevation/Nhận lưu giữ di chúc, bảo quản giấy tờ, tài liệu và đồ vật có giá trị của công dân Việt Nam

Document/Unit/Year

Bản hoặc 1 hiện vật/năm

20

12

Receiving/Forwarding Document/Tiếp nhận và vận chuyển đơn, chứng cứ của công dân và pháp nhân Việt Nam cho các cơ quan có thẩm quyền trong nước (không kể tiền cước phí)

Document/Unit

Document/Bản hoặc 1 hiện vật

10

C

Lệ phí về quốc tịch

1

Nhập quốc tịch/ Citizenship

Person/Người

250

2

Trở lại quốc tịch/ Retain Vietnamese Citizenship

Person/Người

200

3

Thôi quốc tịch/ Renouncement of Vietnamese citizenship

Person/Người

200

4

Đăng ký giữ quốc tịch/ Vietnamese Citizenship Registration

Person/Người

10

D

Lệ phí đăng ký hộ tịch

1

Khai sinh/ Birth registration

a) Đăng ký khai sinh/ Birth registration

Bản/Document

5

b) Đăng ký khai sinh quá hạn/ Birth registration over due date

Bản/Document

10

c) Đăng ký lại việc sinh/ Re- Birth registration

Bản/Document

15

2

Kết hôn/ Marriage Registration

Bản/Document

a) Đăng ký kết hôn/ Marriage Registration

Bản/Document

70

b) Đăng ký lại việc kết hôn hôn/Re- Marriage Registration

Bản/Document

120

3

Khai tử /Death Certicication

a) Đăng ký khai tử/Death Certificate

Bản/Document

5

b) Đăng ký khai tử quá hạn/ Death Registration over due date

Bản/Document

10

c) Đăng ký lại việc khai tử/ Re-Death Certification

Bản/Document

15

4

Nuôi con nuôi/ Adopted Child

Bản/Document

a) Đăng ký việc nuôi con nuôi/ Adopted Child Registration

Bản/Document

150

b) Đăng ký lại việc nuôi con nuôi/ Adopted Child Re-Registration

Bản/Document

250

5

Nhận cha, mẹ, con/Adoptive Parent

Đăng ký việc nhận cha, mẹ, con/ Adoptive Parent Registration

Bản/Document

200

6

Rectification name, date of birth/Cải chính họ, tên, chữ đệm, ngày, tháng, năm sinh

Bản/Document

70

7

Guardian Registration/ Đăng ký giám hộ giữa công dân Việt Nam cư trú ở nước ngoài với nhau hoặc giữa công dân Việt Nam cư trú ở nước ngoài với người nước ngoài

Bản/Document

30

8

Other Civil Status Registration/Các việc đăng ký hộ tịch khác

a) Photocopy Civil Status Certification/ Cấp bản sao các giấy tờ hộ tịch

Bản/Document

5

b) Issue, Certify Marriage, Adopted Child, Guardian Certification/ Cấp, xác nhận giấy tờ để làm thủ tục đăng ký hết hôn, nuôi con nuôi, giám hộ tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài

Bản/Document

50

c) Issuing/ Certifying other Document/ Cấp, xác nhận giấy tờ hộ tịch khác

Bản/Document

5

d) Re- Issue Birth Certificate/Cấp lại bản chính Giấy khai sinh từ sổ gốc

Bản/Document

15

đ) Change Civil Status, Nationality, Sex, Correction Civil Status…/Đăng ký việc thay đổi, cải chính hộ tịch, xác định lại dân tộc, xác định lại giới tính, bổ sung hộ tịch, điều chỉnh hộ tịch đã đăng ký tại Cơ quan đại diện Việt Nam hoặc đã đăng ký tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài và đã ghi chú vào sổ hộ tịch tại Cơ quan đại diện Việt Nam

Bản/Document

15

e) Issue Marriage Status Certificate/ Cấy giấy xác nhận tình trạng hôn nhân cho công dân Việt Nam trong thời gian cư trú ở nước ngoài

Bản/Document

10

f) Changing Civil Status Recording/ Ghi vào sổ các thay đổi hộ tịch khác bao gồm: xác định cha, mẹ, con; thay đổi quốc tịch, ly hôn; hủy việc kết hôn trái pháp luật; chấm dứt việc nuôi con nuôi đổi với các việc hộ tịch đã đăng ký tại Cơ quan đại diện Việt Nam

Bản/Document

10

g) Recording to Registration Book/ Ghi vào sổ các việc: khai sinh; kết hôn; nhận cha, mẹ, con; nuôi con nuôi của công dân Việt Nam cư trú ở nước ngoài đã đăng ký tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài và cấp các giấy tờ hộ tịch theo biểu mẫu của Việt Nam

Bản/Document

20

E

Một số quy định khác/ Other Issue

1

Người Việt Nam định cư tại Trung Quốc, Lào, Thái Lan và Cam-pu-chia nộp lệ phí lãnh sự bằng 20% mức thu tương ứng với loại công việc quy định tại Biểu mức thu này (trừ Mục V Phần A)/

20 % fees applied for Vietnamese living in China, Lao, Thailand, Cambodia (except item V, part A)

2

Thu lệ phí làm gấp và ngoài giờ ngoài mức phí quy định trên, khi hồ sơ đã hợp lệ (trừ Khoản 3, Mục D) thu thêm/ Working Over time Fees (except Point 2, Item D)

a) Trong ngày (24 tiếng): In 24 hours

150%

150%

b) Ngày hôm sau (36 tiếng): in 36 Hours

130%

130%

c) Ngoài giờ làm việc, ngoài giờ nhận hồ sơ, ngày nghỉ, ngày lễ: Holiday/Weekend

140%

140%